« Est-ce qu’on en a vraiment quelque chose a foutre qu’un son afrobeat vienne d’un artiste rappeur ivoirien… »
Le 12 juin 2026 l’artiste rappeur, chanteur, interprète ivoirien Didi B, sortait son dernier single en date intitulé «IGBO.» Le morceau accompagné d’un clip de grande qualité, dirigé par le réalisateur Young Nouchi nous offre dès les premières notes un bon groove et une direction artistique léchée. Hors de cet aspect, ce que le single fait sur sa durée de deux minutes dix-huit secondes c’est éveiller une réflexion sur le concept du transculturalisme qui mériterait d’être explorée.
Le transculturalisme, ce concept qui ne limite pas la création artistique…
le « transculturalisme » est définit par les échanges et le métissage entre plusieurs cultures qui donnent naissance a de nouvelles formes d’expressions hybrides où les codes culturels sont interchangeables.
Ex : Drake artiste américain se produisant en grande partie en anglais, interprétant son couplet et refrain en espagnol sur le son « Mia » en featuring avec l’artiste porto ricain Bad bunny
Sur « IGBO » Didi B, artiste ivoirien qui a développé une carrière de plus d’une décennie en Côte d’ivoire nous offre une interprétation en anglais et en « pidgin », argot nigérian sur un rythme afrobeat, avec un clip entièrement tourné à Lagos. En fermant les yeux on pourrait aisément imaginer un artiste nigérian confirmé si on ne reconnaissait pas sa voix , ses backs ou son nouchi.
Aujourd’hui a l’ère des réseaux sociaux et d’une société hyper connectée, les cultures n’ont jamais aussi bien communiquées entre elles. Là où on essayait uniquement de s’aligner sur des codes occidentaux, il semble que les africains regardent de plus en plus dans la direction les uns des autres. Mais est-ce un problème ?
Le transculturalisme, dérangeant ?
En effet un artiste zouglou qui fait de la salsa pourrait susciter une réticence chez son public ou celui qu’il essaye encore de convaincre. Est-il toujours authentique ? Bien que la préoccupation soit recevable, Est-ce qu’on en a vraiment quelque chose a foutre qu’un son afrobeat vienne d’un artiste rappeur ivoirien tant que ce son reste crédible ?
Dans ce sens « IGBO » et les valeurs culturelles qu’il défend sont un exemple fascinant de ce a quoi le futur de la création artistique pourrait ressembler .
